须恪守本分,切勿学好高务胜一派

阅读量:309     发布时间:2023-10-13

微信图片_202303041808371.jpg

原文节选

居士林宣言书,词理周到,甚善。简章,亦极严整周备。足见云南佛化之兴盛象。然须恪守本分,切勿学好高务胜一派。譬如穿衣吃饭,须按各人身量食量,夏葛冬裘,渴饮饥食,则可以养身心。施之失宜,均可以伤身心。非饮食裘葛之有善不善也,视其人之善用与否耳。无论如何资格,必须敦伦尽分,闲邪存诚,诸恶莫作,众善奉行……时节因缘,实为根本。违悖时节因缘,亦如冬葛夏裘,饥饮渴食,非唯无益,而又害之。

 ——《续编上 · 复云南王德周居士书(二)

❖❖❖

参考译文

      《居士林宣言书》,文词义理周到,很好。《居士林简章》,也极为严整周备。足见云南佛化的兴盛气象。然而大家必须恭敬、谨慎地遵守自己的本分,千万不要学习好高务胜的派头。譬如穿衣吃饭,必须按照每个人的身高、饭量,夏天穿麻衣,冬天穿裘衣,渴了喝水,饿了吃饭,才可以滋养身心。如果实行得不恰当,都可以损伤我们的身心。并非是饮食、裘葛好坏的原因啊,而是看这个人能否善用罢了。无论什么样的资格,必须敦睦人伦,竭尽己分,防止邪恶的念头,心怀坦诚,诸恶莫作,众善奉行……时节因缘,实在是根本。违悖时节因缘,也就如同冬天穿麻衣,夏天穿裘衣,饿了喝水,渴了吃饭,不但没有利益,反而有所损害。                                                                 

印光法师文钞选读

公开出版书号:ISBN978-7-5531-0517-8

巴蜀书社


动图3.gif

动图2.gif转发自:弘化书香 公众号